"The LORD is my shepherd, I shall not be in want. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he restores my soul." (New International Version)
"The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters. He restores my soul." (New King James)
"The Lord is my shepherd; I have all that I need. He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams. He renews my strength." (New Living Translation)
"The Lord is my shepherd; I have everything I need. He lets me rest in fields of green grass and leads me to quiet pools of fresh water. He gives me new strength. " (Good News Bible)
"The LORD is my shepherd; there is nothing I lack. In green pastures you let me graze; to safe waters you lead me; you restore my strength."(New American Bible)
"The Lord ruleth me and I shall want nothing. He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment: He hath converted my soul." (Douay-Rheims)
"Yahweh is my shepherd, I lack nothing. In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he leads me to restore my spirit."(New Jerusalem Bible)
"The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing. He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters. He gives new life to my soul." (Bible in Basic English)
"You, LORD, are my shepherd. I will never be in need. You let me rest in fields of green grass. You lead me to streams of peaceful water, and you refresh my life."(Contemporary English Version)
No comments:
Post a Comment